|
|
 |
|
|
|
| Toplam Forum: 69
*** Toplam Konu: 30100
*** Toplam Mesaj: 148193 |
|
|
|
|
|
|
|
| Gönderen |
|
|
|
| Tavşanın Öyküsü Ve Birleşik Kimlik |
|
|
|
|
Tavþanýn Öyküsü Ve Birleþik Kimlik
Mahmut el-BAYATÎ
Tavþan uzun bir ayrýlýktan sonra döndü. Her þeyin deðiþmiþ olduðunu gördü. Aðaçlar yapraklarýndan arýnmýþtý. Göller ve dereler küçük birikintilere dönmüþtü. Bülbüller kýsýk seslerle cývýldýyordu. Bu durumdan üzüntü duydu.
Bir tepenin yanýnda rastladýðý deveye sordu:
- Deðerli deveciðim, güzel ormanýmýza ne oldu?
Deve fýsýldadý:
- Hiþþþt.
Tavþan ona döndü:
- Ne var?
- Korkuyorum. Sesini kýs. Adýmý öyle baðýrma.
Tavþan þaþkýn sordu:
- Neden?
Deve gözlerini kýrpýþtýrarak:
- Sesini kýs da onlar iþitmesinler.
- Deðerli deveciðim, onlar kim?
- Rica ederim, adýmý yüksek sesle söyleme.
- Kimden korkuyorsun?
Deve kalýn dudaklarýnýn ucuyla seslendi:
- Bize karþý casusluk etsinler diye her dala bir karga yerleþtirdiler.
Tavþan aðaçlara doðru baþýný kaldýrdý:
- Kim? Deðerli deveciðim, konuyu bana açýklayamaz mýsýn?
- Adýmla seslenip durmayý býrak. Ben deve deðilim.
- Deve deðil misin?
- Duymadýn mý? Sen saðýr mýsýn yoksa?
Tavþan dehþet içinde sordu:
- Niçin deve olmadýðýný sanýyorsun?
- Al iþte. Oku.
Tavþan devenin kimliðini okuyunca güldü:
- Sen b ir kuzusun ha? Ha ha ha. Sen?
- Þimdi anladýn mý beni?
- Bu bir baský hatasýdýr. Býrak da düzelteyim.
Devenin cevap vermesine fýrsat kalmadan hörgücünün üzerine bir karga konup baðýrdý:
- Gak gak gaak.
Tavþanýn çevresini birden bire elmas diþli üç sýrtlan sarýverdi. Ona sordular:
- Sen kimsin?
- Görüyorsunuz ya. Tavþaným.
- Kimliðin?
Kimliðini çýkardý. Ýçlerinden biri baktý.
- Eski. Kimliðin eski. Yeni çaðýmýzda geçersiz bu.
- Ama ne olursa olsun, tavþaným ben.
- Bize nasýl kanýtlayacaksýn bunu?
Tavþan kendilerini kanýt göstererek onlarý alt etmeye karar verdi:
- Siz sýrtlan olduðunuzu nasýl kanýtlýyorsunuz?
- Biz sýrtlan deðiliz ki.
- Ne? Aklýmý alacaksýnýz benim. Deve deve deðil. Siz sýrtlan deðilsiniz. Ben tavþan deðilim. Biz kimiz peki? Ben kimim?
- Kuzusun.
- Ben? Kuzuyum? Ben ha?
- Biz de kuzularýz.
- Siz ha?
- Ýþte kimliklerimiz.
Kimliklerini gösterip bir aðýzdan açýkladýlar:
Orman yönetim kurulunun çýkardýðý yasalar, yalnýzca kimliklerde olaný tanýmaktadýr. Sadýk kralýmýz aslan, orman sakinlerini eþit kýlmýþtýr. Onlara birleþik bir kimlik baðýþlamýþtýr. Burada hepimiz kuzuyuz. Bir kuzunun ötekine, boyun eðme dýþýnda, üstünlüðü yoktur.
Tavþan itiraz etti:
- Bakýnýz. Yumuþak kürkümü görmüyor musunuz?
- Görüyoruz.
- Kuzunun böyle bir kürkü var mý?
- Övünme.
- Bakýn nasýl sýçrayýp koþuyorum. Bir kuzu bunu yapabilir mi?
- Yeter. Sen sahte kimlik taþýmaktan suçlusun.
Ýtiraz etti. Defalarca yerinde öfkeyle sýçradý. Dediler ki:
- Sakin ol. Kralýmýz aslanýn huzurunda kendini savunursun. Senin tavþan mý, kuzu mu olduðuna o karar verir.
Tavþan, buyruklarýna uyarken içinden þöyle geçirdi:
- Aslan bu ahmak sýrtlanlardan daha bilge olmalý. Herhalde bu saçma sapan bilgisizliðin cezasýný çektirecektir onlara.
Onu kurtlardan oluþan özel bir birliðin bekçilik ettiði bir çalýlýðýn ortasýna götürdüler. Orada bir eþek gördü; maymunlarýn getirdiði sahanlardaki yeþillikleri atýþtýrýrken keyifle anýrýyordu.
- Bu eþek gibi mutlu olan kaç kiþi vardýr! Keþke eþek olsaydým.
Onu iþiten kurtlar ve sýrtlanlar hoþnutsuzlukla uludular:
- Uuuuuuu.
Tavþan korktu. Burnu titredi.
- Ne oldu?
- Sus. Bu, ormanýmýzýn sadýk kralý aslan.
Tavþan þaþkýnlýktan kulaklarýný dikip baðýrdý:
- Bu eþeeek.
- Hayýr, aslan.
Öfkeden tepinmeye baþladý:
- Aslanýn anýrdýðýný duydunuz mu?
- Ormanýn yasalarýný tartýþma.
- Toynaklarýna baksanýza.
- Bu bir þey ifade etmez. Aslan kimliðini taþýdýðý sürece aslandýr o.
Kuþkunun ve umutsuzluðun þiddetinden tavþanýn kulaklarý sarktý.
- Eþek ormanýn kralý olmuþsa, ben de kuzu olurum!
Bir otlama belgesiyle birlikte kuzu kimliðini de aldý. Suratý bir karýþ asýk çalýlýktan çýktý ve kurbaðalarýn gölcüðüne vardý. Kýyýsýnda saatlerce durdu; acý suyun yüzeyinde yansýyan suratýný düþünüyordu.
Türkçesi: Ýbrahim Demirci
Al-Hayat, 20 Nisan 1998
Hece, Sayý:18
|
| Gönderen: 19.11.2009 - 00:09 |
|
|
|
Şu an Yok üye ve 1006 Misafir online. En son üyemiz: Didem_
16977 üye ile 13.07.2024 - 12:50 tarihinde en fazla ziyaretçi online oldu.
[Admin | Moderator | Kıdemli Üye | Üye] |
|
 |
|
Doğum gününüzü tebrik eder, sıhhat ve
afiyet dolu ömür dileriz:
SaDeCe_BeN (43), BaLiM (39), Kemaloglu (47), ziþan (47), kaan67 (57), vuslathasretiC (42), yasin24021986 (41), ali_celiker (44), karakartal69 (56), fatihoz (57), htdayi (48), SABIR74Köln (51), nur47 (57), arzuasu (38), yesil_sevda (42), Salman_Raduyew (44), hesna (37), gülbahçem (46), hakancem75 (49), kuzguncuk (45), a-rahmanonay (40), nefretim-var (43), 89_Komando (36), sarýgazi.. (48), Ömer36 (34), irfan özkan (58), zelihaaa (43), vuslat hasreti (42), Andalusia (43), yalcinkarakilic (50), polat505 (40) |
|
|
|
|
|
|
