| 
Üye Girişi
 | 
  Üye Ol
 |  RavdaTe@m |  Site Kuralları |  Yardım |  Hakkımızda
0
Home
Anasayfa
F o r u m
E-Kart
RAVDA Çocuk
Linkler
Ziyaretçi Defteri
Rehberlik Hizmetleri
Tavsiye Et
 
Sitede Arama
» Kapsamlı Arama
Google`de Ara
Google
Tavsiye Linkler
Kuran Kursu Mezunları
Müslümanlar.com
Hak Yolundayiz
Müslüman Nesil
Genç Kalem
Önemli Linkler







Statü / İstatistik
En Son Üyemiz:
Didem_
53683 Toplam Üyemiz var.
 Online Üyeler:
Online: 1809 Misafir
Admin | Moderator | Vip | Üye

Giriş Vaktiniz: Pazar, 10. Kasım 2024 - 03:55

Browseriniz:

IP Adresiniz: Hostname:

0
0
0
Forum Giris Giris Üyeler Ekibimiz Arama
Toplam Forum: 69     ***     Toplam Konu: 30100     ***     Toplam Mesaj: 148193
  
  Beni hatırla
Forum Anasayfa » EDEBİYAT / MAKALE / ŞİİR » MAKALELER » iNŞALLaH KeLiMeSi

önceki konu   diğer konu
4 okunmamış mesaj mevcut (Acik)
Gönderen
Mesaj
züMrütüaNka su an offline züMrütüaNka  
iNŞALLaH KeLiMeSi
351 Mesaj -
iNÞALLaH KeLiMeSi

eLiF ÞaFaK / 07.08.2007

Ýslam dünyasý boyunca -ülke, kýta, þehir farketmez- nereye gitseniz yanýnýza alabileceðiniz iki kelime var: Ýnþallah ve Maþallah. Bu iki kelime o kadar evrensel ki ne vizeye ihtiyaçlarý var ne pasaporta. Diledikleri gibi seyahat edebilirler tüm dünyada.

Bu sene Ýtalya'da verdiðim bir konuþmadan sonra yanýma gelen Filistinli yaþlý kadýný hatýrlýyorum. O sadece Arapça ve biraz da Ýtalyanca biliyordu. Bu iki dili de konuþamadýðým için kadýncaðýzla anlaþamayýz, konuþamayýz sandým. Oysa o parmaðýyla kitaplarýmý, sonra da masanýn üzerinde duran kalemimi iþaret etti, gülümseyerek "Maþallah!" dedi. Ardýndan beni iþaret edip eliyle bir çember çizdi havada, "Ýnþallah!" diye ekledi. Cümle kurmadan, Ýngilizce ya da Fransýzca gibi ortak bir dile gerek duymadan, yanýmýza çevirmen çaðýrmadan, sadece ve sadece bir "Maþallah" bir de "Ýnþallah" ile bana mesajýný iletmeyi baþardý o yaþlý kadýn.

"Maþallah çok güzel yazýyorsunuz, inþallah tekrar gelin, tekrar kesiþir yollarýmýz..."

Ben de gülümseyerek "inþallah" dedim.

"Ýnþallah, inþallah..." diye güldü aðýz dolusu.

Tek farký, o bu kelimeyi Arapçanýn verdiði alýþkanlýkla; a harfini açarak, yayarak. Ben Türkçeden gelen aksanla söyledim, daha hýzlý, daha kapalý telaffuz ederek. Ama gayet rahat anladýk birbirimizi.

Gündelik hayatýmda üç kelimeyi çok sýk kullandýðýmý fark ettim. Sýrasýyla, "eyvallah", "inþallah" ve "maþallah". Birinci kelimeyi çok kullanmam zaman zaman etrafýmdaki erkeklerden hayret dolu laflar iþitmeme sebep oluyor. "Erkek lafýdýr eyvallah, kadýna yakýþýr mý bilmem!" diyenler dahi oldu. Kelimelerin de mülkü varmýþ gibi. Oysa kadýnlara yakýþýr eyvallah, hem de nasýl.

Gelelim "inþallah" ile "maþallah"a. Yakýn arkadaþlarýmýn önemli bir kýsmý ya damardan sol veya kökten liberal ya da feminist /postfeminist yahut nihilist çevrelerden gelir. Bunlarýn önemli bir kýsmý pozitivist-rasyonel insanlardýr. Zaman zaman takýlýrlar bana: "þu derviþ merviþ iþlerinden ne anlarsýn bilmeyiz..." Senelerdir birbirimizi böyle kabullenmiþiz. Ama ilk defa bu hafta sadece inançla ve ruhaniyetle ilgili meselelere farklý baktýðýmýzý deðil kelimeleri de farklý kullandýðýmýzý gördüm. Nasýl mý? Ýnþallah kelimesi yüzünden...

Sevgili bir dostumla sohbet ederken geçenlerde, ikimizin de beklediði bir hadiseden söz açýldý. Ben de "inþallah" diyecek oldum. "Ne münasebet!" dedi arkadaþým cevaben. Tuhaf bir sessizlik oldu aramýzda. Anladým ki o inþallah kelimesini negatif bir þey olarak algýlýyor. Bir anlamda "olmayacak duaya amin demek". Zaten gerçekleþme ihtimali düþük olan bir þeyi belirtiyor inþallah kelimesi ona göre. O da tepki gösteriyor. "Ýþimiz inþallaha maþallaha kaldýysa, iyi valla!" diyerek.

Oysa ben daha farklý kullanýyorum "inþallah" kelimesini. Olmasý kuvvetle muhtemel bir meseleden bahsederken, "son tahlilde Allah'ýn izniyle olacak/olur" anlamýnda kullanýyorum. Benim gözümde inþallah kelimesini cümleye eklemek o iþin gerçekleþme ihtimalinin düþük olduðunu göstermiyor katiyyen.

Bir temenni var inþallah kelimesinde, bir de tevazu var kanýmca.

Ýlginçtir, ben "inþallah" kelimesiyle yurtdýþýnda gayet sorunsuz derdimi anlatýyorum da kendi ülkemde farklý çevreler arasýnda bu kelimenin anlam yitirdiðine tanýk oluyorum.

Zaman Gazetesi
Gönderen: 08.08.2007 - 19:13
Bu Mesaji Bildir   züMrütüaNka üyenin diger mesajlarini ara züMrütüaNka üyenin Profiline bak züMrütüaNka üyeye özel mesaj gönder züMrütüaNka üyeyi arkadas listeme ekle Yukari
Pozisyon - İmzalar göster
önceki konu   diğer konu

Mesajlar Gönderen Tarih
 iNŞALLaH KeLiMeSi
züMrütüaNka 08.08.2007 - 19:13
 iNŞALLaH KeLiMeSi
NurBahcesi 08.08.2007 - 19:22
 iNŞALLaH KeLiMeSi
eylülüm. 08.08.2007 - 19:38
 iNŞALLaH KeLiMeSi
SuMeYRa 09.08.2007 - 18:29

Lütfen Seçiniz:  
Şu an Yok üye ve 1809 Misafir online. En son üyemiz: Didem_
16977 üye ile 13.07.2024 - 11:50 tarihinde en fazla ziyaretçi online oldu.

[Admin | Moderator | Kıdemli Üye | Üye]
Dogum Gününüzü Tebrik Ederiz    Doğum gününüzü tebrik eder, sıhhat ve afiyet dolu ömür dileriz:
bedirde (44), guvendag (42), beyza-nur (52), Mustafa_Ogras (39), TANATAR (40), arasat (65), mustafaaa (39), DaYMoN_38 (40), ben kimim (65), suskun_amedli (41), yakubu (38), yagmuralp (46), tatoglu (45), saygýlý (48), beguum (46), semih1973 (51), BERDAN13 (50), merve70 (33), xxxakrepxxx (43), damlanur (39), emsal (37), nisa Nur (26), FEYZAferhan (46), aliihsan (43), fatih_kull (41), halisseker (40), r.yildiz (43), Taskin70 (41), NaMaz_iM (48), baran4735 (43), simurg_anka (59), feride_özen (47), igci (43), ihvancan (45), civan (46), hakan_20 (55), lnxwise (41), ~~Esinti~~ (39), kent (52), veyselgün (52), drakula514 (33), sahhaf (54), hüdayi_yolu (48), eyy_yolcu (48), ravza30 (51), epikon (44), dursun bektas (58), shacird (39), ohme (62), HakanKA (36), abdülbari (32), aliasik (60), datedock (37), Kar çiçeði (38), luicin79 (45), yusuf_ali (43), pcpcpc (43), meryem_ (38), meryem.im (38), abuzer (43), EBRUEBSUDE (43), burak_1 (50), öznur (45), esinti34_69 (51), h mükremin (52), dogutrade (60), esinti69 (51), nired (51), Ensar 66 (58), ABDULLAH FURKAN (), akýn (65), tungaeralp (53), bykilic (50), canisi (58), sedatsen (46), kocaahmet79 (45), esselam (42), kirrli (37), ismey (53), xxxemrexxx (51), seida (43), blueangel_ahmet (50), cesum (58), dhan (49), eschra (34), tamerr70 (51), resul asigi (38), yusuf163 (47), Misafiir (45), Zeynep..66 (39), hüseyin _k (34), vizyon (55)
Son 24 saatin aktif konuları - Top Üyeler
0

Copyright © ((( RAVDA.net )))  *  İrtibat   *   RAVDA Reklam Servisi   *   Tüm hakları saklıdır, izinsiz alıntı yapılamaz.
 Sitemizde yayınlanan imzalı yazıların içeriğinden yazarları, forum ve yorumlardan ekleyen şahıslar sorumlu olup, kesinlikle sitemiz sorumlu değildir.
© by ((( RAVDA.net )))

Sayfa 1.35602 saniyede açıldı   

Reklamlardan
RAVDA sitesi
hiçbir şekilde
sorumlu değildir.