| 
Üye Girişi
 | 
  Üye Ol
 |  RavdaTe@m |  Site Kuralları |  Yardım |  Hakkımızda
0
Home
Anasayfa
F o r u m
E-Kart
RAVDA Çocuk
Linkler
Ziyaretçi Defteri
Rehberlik Hizmetleri
Tavsiye Et
 
Sitede Arama
» Kapsamlı Arama
Google`de Ara
Google
Tavsiye Linkler
Kuran Kursu Mezunları
Müslümanlar.com
Hak Yolundayiz
Müslüman Nesil
Genç Kalem
Önemli Linkler







Statü / İstatistik
En Son Üyemiz:
Didem_
53683 Toplam Üyemiz var.
 Online Üyeler:
Online: 1687 Misafir
Admin | Moderator | Vip | Üye

Giriş Vaktiniz: Cuma, 20. Eylül 2024 - 08:45

Browseriniz:

IP Adresiniz: Hostname:

0
0
0
Forum Giris Giris Üyeler Ekibimiz Arama
Toplam Forum: 69     ***     Toplam Konu: 30100     ***     Toplam Mesaj: 148193
  
  Beni hatırla
Forum Anasayfa » SERBEST KÜRSÜ » Kur'an'ın feminist meali yapıldı...

önceki konu   diğer konu
1 okunmamış mesaj mevcut (Acik)
Sayfa (1): (1)
Gönderen
Mesaj
şuheda su an offline şuheda  
Kur'an'ın feminist meali yapıldı...
101 Mesaj -
Kuran'ýn feminist meali yapýldý....
--------------------------------------------------------------------------------



"ABD'deki Chicago Ýslam Üniversitesi'nde ders veren Ýran asýllý öðretim üyesi Dr. Lale Bahtiyar, Kur'an-ý Kerim'in yeni bir Ýngilizce mealini tamamladýðýný açýkladý.

Kur'an'ýn "kadýn düþmaný" olmadýðýný vurgulayan Klasik Arapça uzmaný Bahtiyar, tarih boyunca mealleri hazýrlayan erkeklerin, kendi davranýþlarýný haklý göstermek adýna "farklý" yorumlar yaptýklarýný savundu.


Nisa Suresi'nin 34. ayetindeki "Baþkaldýrdýklarýný gördüðünüz kadýnlara öðüt verin, onlarý yataklarýnda yalnýz býrakýn; (bunlar fayda vermez de mecbur kalýrsanýz) onlarý (hafifçe) dövün" cümlesini örnek gösteren Bahtiyar, bu ayetin aslýndaki "idrib" kelimesinin hem "dövmek", hem de "terketmek, uzaklaþmak" anlamlarýna gelebileceðini söyledi. Meal çalýþmasý yapan tüm erkeklerin "dövmek" yorumunu tercih ettiðini vurgulayan Bahtiyar, kendi mealine göre bu ayette, erkeklerin anlaþamadýklarý eþleri ile uzlaþmayý denemelerinin, baþaramazlarsa onlarý yine "Allah'ýn iradesine terketmeleri" gerektiðinin emredildiðini belirtti. Bazý Müslüman uzmanlar yeni yorumun orijinal ayete sadýk kalmadýðýný iddia ederken, "feminist Kur'an meali"nin ABD'de önümüzdeki ay raflarda olmasý bekleniyor."

Yorum sizin?
Selam ve dua ile..
Gönderen: 23.08.2007 - 19:29
Bu Mesaji Bildir   şuheda üyenin diger mesajlarini ara şuheda üyenin Profiline bak şuheda üyeye özel mesaj gönder şuheda üyeyi arkadas listeme ekle Yukari
Pozisyon - İmzalar göster
Sayfa (1): (1)
önceki konu   diğer konu

Lütfen Seçiniz:  
Şu an Yok üye ve 1687 Misafir online. En son üyemiz: Didem_
16977 üye ile 13.07.2024 - 12:50 tarihinde en fazla ziyaretçi online oldu.

[Admin | Moderator | Kıdemli Üye | Üye]
Dogum Gününüzü Tebrik Ederiz    Doğum gününüzü tebrik eder, sıhhat ve afiyet dolu ömür dileriz:
iclal2002 (42), yaprak94 (30), ahayuk (61), ebrare (41), kocbey (61), hilal.k (31), bayzafer (43), yasem1987 (37), tornado57 (49), hizbiislam (41), ahmet723 (51), Tayfun58 (47), durmusd (54), sarenurr (40), HABiBiNECCAR (46), muratcan64 (45), þenkal (47), kaya63 (61), Naber (47), remziye (48), The_bashkan (44), Kale1 (55), njp5505 (63), kasrinur07 (42), Hamza68 (56), Gönül dili (43), SARENUR rumeysa (40), ibriktepe (52), ABDULHAY (45), hasan32 (43), icemert (42), FaZiLeT_68 (40), Acizmendi (37), NESTA_07 (37), boyabat (56), maydinus (47), kinyas (43), zeymetsen (53), Dreams (52), bekircunus (54), burcuakyildiz (42), M_a_R_a_L_68 (40), Esenboga (40), sefer70 (47), bunyamin (59), veyselceo (43), Tarakcilar (56), sedamelis (36), tunç72 (42), m-delice (55), rüviþ (41), g_demir (44), semray (41), vakkas76 (48), rabia sencan (35), saýd (44), XxX52 (34), zeki3147 (48), ibrahimcil (41), fsaltekin_62 (62), as1an (41), sabkoc (51), Kenantas (43), zeki02 (42), balkopugu (53), EbuAbdurrahman (41), Talebe-i_cubbel.. (44), Harzana (53), seyrüsefer (41)
Son 24 saatin aktif konuları - Top Üyeler
0

Copyright © ((( RAVDA.net )))  *  İrtibat   *   RAVDA Reklam Servisi   *   Tüm hakları saklıdır, izinsiz alıntı yapılamaz.
 Sitemizde yayınlanan imzalı yazıların içeriğinden yazarları, forum ve yorumlardan ekleyen şahıslar sorumlu olup, kesinlikle sitemiz sorumlu değildir.
© by ((( RAVDA.net )))

Sayfa 0.72334 saniyede açıldı   

Reklamlardan
RAVDA sitesi
hiçbir şekilde
sorumlu değildir.